Justicia Para Sergio Adrian Hernandez Guereca

En este próximo 21 de Febrero estaremos llevando el caso de Sergio Adrian Hernández a la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos. Entonces se decidirá si la familia de Sergio Adrian puede demandar a la patrulla fronteriza por exceso de fuerza en contra de su hijo.

El 7 de junio de 2010, un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense, mató a Sergio Adrian Hernández Guereca en el cauce de concreto que separa Ciudad Juárez, Chihuahua, México y El Paso, Texas. En el momento del tiroteo de Guereca, un mexicano de 15 años de edad estaba de pie en el lado mexicano de la frontera México-Estados Unidos, mientras que el agente estaba en el lado estadounidense. El agente afirmó después del tiroteo que había usado la fuerza mortal porque Guereca había estado lanzando piedras.

Comentarios de los Padres de Sergio Adrian Hernández Guereca:

Jesús Hernández, Padre de Adrian.

“Les pido con toda honestidad porque yo estoy seguro de la inocencia de mi hijo. Estoy seguro porque hubo pruebas, hubo testigos hubo grabaciones, hubo todo lo que gobierno americano quería. El –gobierno – quería pruebas, pruebas se le dieron. Se le dio pruebas y creo que ellos tienen todos los medios como para que vean la inocencia de mi hijo. La forma tan cruel como me lo mataron. Él estaba en la escuela, estaba en la preparatoria. Él no era un vago, no era un malandro como para que se le acusara de tantas injusticias. Ahora me dicen que los disculpe que se equivocaron y yo, ¿qué gano con equivocación?  Yo no busco ningún medio económico, yo simple y sencillamente quiero que así como me lo acusaron por todos los medios que también digan lo mismo, que la prensa digan la inocencia de mi hijo como me lo acusaron….”

“Mi hijo recibe un balazo por la espalda y esta comprobadísimo que mi hijo no estaba en estados unidos, estaba en México,  en su México, en ciudad Juárez. Si estaba en la orilla de ciudad Juárez, eso no quiere decir que tenían el derecho de matarlo por una confusión de la gente. Quiero que la suprema corte me compruebe que mi hijo estaba haciendo un mal. El estaba como muchos niños que estaban allí. Estoy dispuesto a enfrentarme. Que me lleven a la corte, no tengo vergüenza de estar defendiendo la integridad, dignidad, y el derecho de una vida inocente de un niño que de ninguna manera nunca afecto a Estados Unidos.”

María Guadalupe Güereca, Madre de Sergio Adrian.

“Yo lo que pido es justicia para mi hijo y le pido a toda la comunidad que me ayuden. Que se pongan en mi lugar y me ayuden a solucionar este problema de mi hijo. A las autoridades yo les pido que pues, ellos también tienen hijos y que ojala nunca pasen por lo que yo estoy pasando. Les pido que me ayuden que no dejen el caso de mi hijo impune, que se solucione el problema. Yo les pido a las autoridades de Estados Unidos que me ayuden, que no porque lo hayan matado en México no deja de ser un asesino. Yo quisiera que ellos me ayudaran y se conmovieran del dolor mío porque yo sé que para perder un hijo es lo más triste y lo más cruel. Les pido a las autoridades que según se merezca el castigo, y según lo que merezca lo castiguen y me ayuden. Yo no pido cosas malas para esta persona, nada más que se castigue. “

 

—–

After a long wait, this February 21st, 2017 The High Court will decide if Sergio’s family can sue the U.S. Border Patrol and whether the U.S. Constitution protects noncitizens like Sergio, who are the victims of a U.S. agency’s excessive force.

On June 7, 2010, a US Border Patrol agent killed Sergio Adrian Hernandez Guereca in the concrete channel separating Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico and El Paso, Texas. At the time of Guereca’s shooting, a 15-year-old Mexican was standing on the Mexican side of the Mexico-US border, while the agent was on the American side. The agent claimed after the shooting that he had used deadly force because Guereca had been throwing stones.

Jesus Hernandez – Father
“I am asking with all honesty because I’m sure of my son’s innocence. I’m sure because there was evidence, there were witnesses, there were recordings, there was everything that the American government wanted. The -government – wanted proof, evidence ant it was given. Evidence was given and I think they have all the means to see my son’s innocence.”

“…So cruel how they killed him. He was in school, he was in high school. He was not a bum, he was not a thug as he is accused of so many injustices. Now they asked me to forgive them,  that there was a mistake, but what do I do with that mistake? I am not seeking any financial gain on this, all I quite simply want is for those who accused him, to now do the same probing my son’s innocence.  My son was shot in the back and there was poof that my son was not in the US, he was in Mexico, in his Mexico, in Ciudad Juarez. If he was on the border of Ciudad Juarez, that does not mean that they had the right to kill him by mistake.
I want the Supreme Court to prove that my son was doing wrong. He was there just like many children. I am ready to face the court. Take me to court, I’m not ashamed to be defending the integrity, dignity, and the right of an innocent life of a child who never in any way was affecting the United States.”

Maria Guadalupe Güereca – Mother
“All I ask is justice for my son and I ask the community to help me. To put themselves in my position and to solve this problem.”

” I ask the authorities, because they also have children and hopefully they never have to go through what I’m going through. I ask you to help me not to leave the case of my son unpunished, I want a solution to this problem. I ask the US authorities to help me, not just because it was in Mexico it was not a murder. I want them to help me and feel my pain because losing a child is sad and cruel. I want the authorities to give the punishment he deserves, according to what he deserves, to punish him. I do not wish bad things to this person, I only want him to be punished for what he did.”

 

Cristobal Galindo / 713 – 228-3030

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *